Wunder家人专访：“为什么它是体育？因为我知道我的孩子练习的有多 ...

j2016

采访：丹尼二狗
翻译：Elinas
图：十三


在此前的小组赛期间，我们已经采访过了 Caps 的父亲。而在今日的赛场之中，我们再一次遇到了 G2 上单选手 Wunder 的家人——一家老小总共五人前来观看儿子的比赛，而 Wunder 在今日的比赛之中也同样给力，用自己拿手的青钢影偷家战胜了对手闪电狼。
在这张图中，从左到右分别是 Wunder 的继父、母亲、父亲、奶奶和爷爷，他们和 Caps 的家人一样从丹麦赶来观看比赛，对他们来说，儿子的胜利就是最好的奖赏。
PentaQ：刚刚 Wunder 以出色的发挥帮助队伍赢下比赛，作为父母感觉如何？
父亲：我们真的非常看信，感觉太好了。我几乎快要哭了。
PentaQ：据说妈妈已经哭了？
母亲：我？没有没有，那是幸福的眼泪而已。
PentaQ：那么那一刻你们在想什么？
父亲：我知道这场胜利对于 Wunder 来说意味着许多，我们非常开心看到他的成功。
母亲：是的，作为父母，我们非常自豪。


PentaQ：这是你们第一次来到韩国么？感觉怎么样？
母亲：是的，感觉不错，食物等等都很好。不错。
父亲：我们常常去柏林看 EU LCS 的比赛，所以对我们来说来到韩国看世界赛确实有点儿远，不过怎么说，这毕竟是全球总决赛嘛。而且这里真是个不错的国家。
PentaQ：是的，之前采访 Caps 的爸爸，他说一趟下来大概要 20 个小时。
父亲：取决于航班，大概在 16-25 小时之间，我们乘坐的是中国航空。
PentaQ：能说说儿子 Wunder 是怎样一个男孩儿么？
父亲：他非常的冷静沉着，并不急着……怎么说呢，他就是他自己。我的意思并不是他很消极，而是说，他是那种赢了不会大声欢呼，输了也不会特别失落的男孩。当然他输了会感到难过，但他会尽量不表现出来。
PentaQ：妈妈怎么看？
母亲：嗯，差不多，他是个天生玩家。在成为职业选手之前他花了很多时间在电脑上，一直不停的玩游戏，也不和其他小孩子们一起玩。


PentaQ：那么作为父母，你们怎么看电子竞技和电子游戏？
父亲：我知道现在游戏越来越常见了，越来越多的孩子能够玩到——不过在十岁之前最好不要。嗯，我认为十岁之前别太支持你的孩子一天玩十二个小时的游戏。不过现在的话，你知道的，丹麦在 CS 这个项目上也很强，所以的话孩子玩游戏算是被越来越多人所接受了。
在丹麦，一开始很多人说玩电脑并不健康。现在我们叫它电子竞技但我还是需要向许多人解释为什么它算是体育——为什么它是体育？因为我知道我的孩子练习的有多么的辛苦，以及他会吃适当的食物，去健身房保持健康，而不是仅仅在电脑前玩游戏这么简单。
PentaQ：那么，你们对于《英雄联盟》了解多少？
父亲：并不是太多，我们自己并不玩这款游戏，但是我们来看了比赛。我们知道防御塔，也知道英雄和击杀。
母亲：我们了解一些关于英雄的信息，我们知道这波交换是亏还是赚，我们也会听解说说 " 前期 "、" 中期 " 以及 " 后期 "。我们能跟上比赛的节奏，而且我们知道 Wunder 今天表现很好。
PentaQ：哈哈哈，是的，他是这场比赛的关键人物。
父亲：我也这么觉得——不过整个团队表现的也很好。


PentaQ：我知道 Wunder 在 2014 年开始了他的职业生涯，你是如何接受儿子成为一名职业选手的？
父亲：当时他刚好要升学了，我们承诺给他一年的时间去尝试一下，之后他直接跳过了这个学级并且在我们的支持之下成为了职业选手。
PentaQ：四年之中，他有过特别迷茫的时刻么？
父亲：在丹麦，小孩子在 22 岁之前都有机会继续上学，所以我并不觉得他会花很多时间在思考自己的未来上。
母亲：并且他是个很聪明，会思考很多的孩子。
PentaQ：很聪明？作为家长你们是如何感受到的？
父亲：举个例子吧，在五年级的时候他的数学比他的老师还要好 ~
PentaQ：最后，还有什么想对你们的儿子说的？
父亲：我们希望他能够好好表现。我们爱他，支持他。整个家庭都从丹麦飞过来了，我们希望他能够打的开心！